Что необходимо подготовить перед расчетом
Укажите дату смерти настолько точно, насколько это позволяют семейные записи. Многие калькуляторы спрашивают, вводите ли вы дату по еврейскому календарю (например, 14 Кислева 5781 года) или по гражданскому календарю (1 декабря 2020 года). Если в свидетельстве о смерти указана только дата по григорианскому календарю, качественный инструмент для расчета ярцайта преобразует ее с помощью проверенных библиотек еврейского календаря.
Также укажите свой часовой пояс и то, произошла ли смерть до или после захода солнца (бейн хашмашот). В спорных случаях халахический день может сдвигаться, что приводит к изменению даты годовщины по еврейскому календарю.
Основное правило: годовщина смерти по еврейскому календарю
В ашкеназской традиции ярцит отмечается ежегодно в день смерти по еврейскому календарю. Это означает, что если человек скончался 7-го числа месяца Сиван, ярцит наступает ежегодно 7-го числа Сивана, при этом для зажжения свечей и посещения синагоги дата пересчитывается на соответствующий день по гражданскому календарю в вашем часовом поясе.
При автоматическом расчете ярцайта используются те же правила, что и в механизмах расчета еврейского календаря (включая учет високосного месяца Адар). Ручной подсчет по настенному календарю чреват ошибками; приложения и сервисы существуют именно потому, что ошибка в один день обходится очень дорого с эмоциональной точки зрения.
Пошаговый расчет ярцайта
Чтобы точно определить дату, выполните следующие действия:
- Подтвердите использование иврита или григорианского календаря с помощью сведений о семье и документов
- Если используется только григорианский календарь, преобразуйте дату смерти в еврейскую дату один раз с помощью надежного конвертера
- Если смерть наступила ближе к вечеру, следует применять правила, действующие на закате (в случае сомнений проконсультируйтесь с раввином)
- Отобразить этот месяц и день по еврейскому календарю в текущем еврейском году
- Преобразуйте полученную дату по еврейскому календарю обратно в даты по гражданскому календарю для напоминаний и поездок
- Запланируйте оповещения за несколько дней, чтобы все планы, касающиеся синагоги, кладбища и семьи, совпали
Использование калькулятора ярцайта или расчет вручную
Ручные вычисления помогают освоить календарь, а программное обеспечение позволяет избежать незаметных ошибок. Приложения типа Yahrzeit Alerts и аналогичные инструменты сохраняют исходную дату, ежегодно пересчитывают дату празднования и отправляют напоминания по электронной почте с заданным вами заблаговременным уведомлением.
Сравнивая калькуляторы, обратите внимание на то, как они учитывают месяцы Адар I и Адар II в високосные годы, а также на то, соответствует ли время на дисплее вашему часовому поясу. Незначительные различия между сайтами обычно обусловлены разными допущениями относительно времени захода солнца или методами расчета по гражданскому календарю.
Если родственники проживают в разных часовых поясах, договоритесь об одном ориентировочном месте для указания даты по еврейскому календарю: как правило, это место проживания умершего или место его захоронения. Зафиксируйте этот выбор в семейных записях, чтобы в будущем не пришлось вновь возвращаться к этому вопросу.
Основные выводы
Начните с наиболее точной даты и времени смерти, которые у вас есть, затем один раз переведите их на иврит и используйте эту отправную точку каждый год.
Программа должна ежегодно пересчитывать гражданскую дату; вам не нужно каждой весной вручную переводить календарь на следующий год.
- Укажите даты по еврейскому и гражданскому календарям для братьев и сестер в одном месте
- Отметить крайние случаи, связанные с закатом и погребением, для рассмотрения раввинами
- Уточните правила, касающиеся месяца Адар в високосных годах, до наступления этого года
- Настройте напоминания по электронной почте перед поездкой или делами в синагоге