אדר יארצייט אין אן איבערגעבליבענער יאר: אדר א', אדר ב', און דער יארצייט קאלקולאטאר

זיבן מאָל יעדע ניינצן יאָר, לייגט דער העברעיִשער קאַלענדאַר צו אדר ב' צו האַלטן פּסח אין פרילינג. געוויינטלעכע יאָרן האָבן איין אדר. איבערגעבליבענע יאָרן האָבן אדר א' און אדר ב'. אויב טויט איז געשען אין אדר פון אַ נישט-איבערגעבליבענע יאָר, צווינגט דער ווייַטער איבערגעבליבענער יאָר אַ באַשלוס: האַלטן אין אדר א' אָדער אדר ב'?

ברייט געלערנטע אשכנזישע פראקטיק: אין אן עיבור-יאר, זאל מען האלטן די יארצייט אין אדר ב' ווען דער אריגינעלער טויט איז געווען אין רעגולערן אדר. געוויסע פעלער זענען אנדערש אויב דער טויט איז שוין געווען אין אדר א' פון אן עיבור-יאר. ווייל נואנסן זענען וויכטיג, קאדירן קאלקולאטארן סטאנדארט כללים אבער אייער רבי זאל באשליסן אין אומגעווענליכע פעלער.

דאקומענטירט דעם רבינס ענטפער אין אייערע דערמאָנונג־נאָטיצן, אַזוי אַז די געשוויסטער זאָלן בלייבן צוזאַמען.

א פארלעסלעכער יארצייט קאלקולאטאר דעטעקטירט איבערגעבליבענע יארן און מאַפּט אדר ריכטיק אָן מאַנועלע ענדערונגען. ווען מען פאַרגלייכט דאַטעס אויף פּאַפּיר, פאַרפעלן מענטשן אָפט די לאָגיק פון איבערגעבליבענע יארן און באַמערקן אַ וואָך פריער אָדער שפּעטער.

יארצייט אלערטס ווענדט זיך אן אין די באשטעטיגטע העברעאישע קאלענדאר כּללים, אריינגערעכנט אדר באהאנדלונג, אזוי אז איר דארפט נישט איבערלערנען די מאטעמאטיק פארן איבערגעשפרינגען יאר יעדע ניינצן יאר.

אויב אַ פאָטער איז געשטאָרבן דעם 10טן אדר אין אַ רעגולער יאָר, רוקן רובֿ קאַלקולאַטאָרן די יאַהרצײַט צו 10טן אדר ב' אין דעם קומענדיקן עיבור־יאָר. דער ציווילער דאַטע קען פאַלן נאָענט צו פורים, דעריבער זאָלן געשוויסטער באַשטעטיקן דעם דאַטע צוזאַמען אין פעברואַר אַנשטאָט זיך צו קריגן אין שול דעם טאָג אַליין.

אויב אַ טויט איז געשען אין אדר א' בעת אַן עיבור־יאָר, זענען די כללים אַנדערש. נעם נישט אָן אַז דער קורצער וועג פֿון אדר ב' איז אָנווענדלעך. שרײַבט אַראָפּ וואָס אײַער רבי האָט געזאָגט דאָס ערשטע מאָל וואָס די פֿראַגע איז געשטעלט געוואָרן; עיבור־יאָרן איבערחזרן זיך אין אַ ניינצן־יאָריקן ציקל און די זעלבע צעמישעניש קומט צוריק.

נישט-אדר חדשים טוישן זיך נאך אלץ אויפן גריגאריאנישן קאלענדאר בעת עיבור יארן ווייל דער גאנצער העברעאישער יאר איז לענגער. נאר אדר שאפט די "וועלכע-אדר" פראגע, אבער יעדער פילט ווי דער לענגערער יאר גייט אדורך אויף פליגער בילעטן און האטעל רעזערוואציעס.

אדר יארצייט פאלט אפט נעבן פורים, ווען קהילות זענען פארנומען מיט מגילה און משלוח מנות. פלאנירט שול קאארדינאציע פרי און באטראכט א באזונדערע משפחה מאלצייט אויב פורים פרייד שטערט אייערע פריוואטע טרויער מנהגים.

איבערשפּרונגס-יאָר אדר איז די מערסטע פארשפרייטע מקור פון יאַרזײַט צעמישונג נאָך זונ-אונטערגאַנג פֿראַגעס.

שרייבט אייער רב'ס פסק אין אייערע דערמאָנונג אַפּ נאָטיצן, אַזוי אַז יעדער געשוויסטער זאָל זען די זעלבע אדר ברירה.

ווען פורים וואָך איז פֿאַרנומען, באַשטעטיקט אייער שול־פּלאַן פֿון פֿריִער, כּדי קדיש און יזכור־ליכט זאָלן זיך צופּאַסן צום דאַטום וואָס איר האַלט אין זינען.